В Ужгороді дискутували, чи варто вживати фемінітиви (ВІДЕО)

Дискусію «Чи варто вживати фемінітиви?» провели в Ужгороді. Говорили про їх використання у засобах масової інформації, університетах, бібліотеках, а також в повсякденному житті.

В Ужгороді дискутували, чи варто вживати фемінітиви (ВІДЕО)

Ольга Беца — журналістка. Фемінітиви у мовленні вживає три роки.

ОЛЬГА БЕЦА, журналістка

Я вважаю, що фемінітиви в ЗМІ – це важливо, тому що ми можемо говорити в своїх колах, що є фемінітиви в феміністичних колах, чи там в якихось професійних мовознавчих колах, але якщо цього не буде на загалі, якщо це не будуть вживати в практичних цілях, тобто якщо ми не будемо називати жінку юристкою, історикинею, філологинею, фотографкою, то люди не знатимуть, не із мовознавчого кола, люди не з феміністичного кола, не знатимуть, що так взагалі можна.

Головна редакторка закарпатського інтернет-видання Ірина Бреза каже: у матеріалах вона та її колеги намагаються використовувати фемінітиви.

ІРИНА БРЕЗА, редакторка інтернет-видання

Якщо не журналісти цим упритул займуться і будуть правильно писати й подавати фемінітиви, то хто ж тоді вивчить, як правильно розмовляти. Може, воно спочатку так «ріже» слух і деякі слова не сприймаються, мені теж, наприклад, деякі слова, які зараз не згадаю, слова не звучать милозвучно. Можливо, через те, що я звикла писати їх по-іншому, але треба. Усе ж не журналіст Ірина, а журналістка Ірина, щоб було видно, що це жінка, а не чолові».

Кореспондентка Наталія Толочко каже: важливий перехідний період, аби люди звикли вживати такі слова.

НАТАЛІЯ ТОЛОЧКО, кореспондентка журналу

Вони дійсно відображають стан і розвиток мови, яка не є чимось сталим, вона постійно розвивається, тобто це важливі процеси. Я твердо переконана в тому, аби не насаджувати фемінітиви. Тобто, якщо людям природніше, органічніше здається вживати, їм хочеться, аби їх називали істориком чи філософом, чи мовознавцем, то будь ласка. Мені здається, що нехай воно пики так і буде, принаймні в цей період, доки дозволяється оця варіативність.

За словами деканеси Філологічного факультету Ужгородського національного університету Галини Шумицької, студенти-філологи під час навчання послуговуються фемінітивами.

ГАЛИНА ШУМИЦЬКА, деканеса філологічного факультету УжНУ

Коли ми говоримо про нову редакцію правопису, то треба не лише вихоплювати із контексту якісь такі явища, які найбільше привертають до себе увагу і дають на цьому ґрунті робити якісь такі ледь не сенсаційні повідомлення, а треба ці речі вивчати в системі. Фемінітиви – це лише один пункт із розділу про правопис суфіксів.

Бібліотекарка Євгенія Напуда використовує фемінітиви не лише на роботі, а й під час спілкування з друзями та рідними.

ЄВГЕНІЯ НАПУДА, бібліотекарка

Навіть слово «бібліотекарка» для мене милозвучніше звучить, ніж просто «бібліотекар». Фемінітиви в своїй лексиці вживає Андрій Любка. Це прослідковується у його книжках і це не тільки тепер, а й в ще кількох попередніх книгах я зустрічала. Мушу звернути увагу на те, що сучасні письменники дедалі більше використовують фемінітиви в своїй творчості, і це радує.

Обговорення в Ужгородському прес клубі тривало понад годину.

14 лютого 2020р.

Теги: фемінітиви, дискусія

Коментарі

Ужгородкиня 2020-02-17 / 12:47:49


Бл***, яка гидота... Філологині-княгині, деканеси-принцеси. Законопроєкт політкинь і соціологинь, гендеринь-грантопожеринь, на цимбалах бринь... Але якщо таке є в книгах самого Любки - то так, це вирішальний аргумент для кожної нормалної людкині) Жінки, чому ви хочете акцентувати на своїй статті в професійному середовищі????? Мені пофіг, чи мій зуб (зубкиню?) лікує стоматолог або стоматологиня. Хай робить це якісно! А свою стать стверджує десь в особистому житті. В нашому суспільстві не щимлять жінок,вони займають керівні посади в судах, освіті, медицині тощо. Хіба десь у дрімучих селах або якихось соціально деградованих колах жінка відчуває якісь утиски. Але тут фемінітиви безсилі і безглузді.


Вуву 2020-02-17 / 01:03:21
І "ВРАЧИХА" (брехунка)

точно 2020-02-17 / 00:18:56
Вуву, ви забули знамените ужгородське "врачка"
))))))))))))

Копча 2020-02-15 / 11:10:00
Хворі на голову ліваки як завжди намагаються змінити суспільство.

Вуву 2020-02-15 / 10:54:47
Ідлия ороска
Меномегатив ... ЧЛЕНКИНЯ :'-(

Byby 2020-02-15 / 10:52:21
Саме слово "ФЕ*МІНІ*тив"
чого варте
Тбт. Міні-феміні
Ясно що жінка має бути поза чоловіком ...
Бо господь йійі сотворив з чоловічого ребра.

Читач 2020-02-15 / 09:38:01
О Господи! Членкиня, деканесссаа, філологиня. І це точно солов'їна!? Такі слова викликають огиду.

Вуву 2020-02-14 / 20:45:07
Ще може бути контррозвідник ...
Фемінітив ... "ілдия ороска".

Вуву 2020-02-14 / 18:59:30
Нуі ну.
Бармен - барМЕНША
Посол - Посолка
Консул - косолька (консулька)
Педіатр - педіаторка
Різник - різниця ?:-))
Ботанік - ботаНІЧКА :-))
Фолькльрист ... ?????
Перукар - перукарша
Парикмахер парикМАХЕРША
Консультант - ка (анша)
Поводир - повоДИРКА
Екскурсовод - екскурсоВОДКА/ВОДЯРЯ
.......... ??? :-)) :-)) :-))


UA: Закарпаття
Публікації:
/ 1Поліція Ужгорода перевіряє два випадки порушення карантинних заходів під час богослужінь
Жінка, що померла від коронавірусу на Закарпатті – 71-річна мешканка Іршавщини
В Ужгороді волонтери роздали малозабезпеченим продуктові набори
/ 1Для проведення тестування на коронавірус до ужгородців додому виїжджатимуть мобільні бригади
/ 9Під тиском ЗМІ і громадськості у "скандальній" пральні Хустської ЦРЛ почали ремонт
Лікарі сільських амбулаторій Ужгородского району на час карантину не приймають пацієнтів
Подорожувати Ужгородом тепер можна і онлайн
Центр обслуговування клієнтів "Закарпатгазу" на час карантину не приймає споживачів особисто
/ 2Валютника, котрого підстрелили на Берегівщині, оперують
/ 1ФОТОФАКТ. На Рахівщині сьогодні, 30 березня випав сніг
/ 1Під час карантину безробітні не можуть стати на облік в центр зайнятості на Закарпатті
Дотримання умов самоізоляції перевіряли на Ужгородщині
На Берегівщині поліція перевіряла, чи дотримуються умов самоізоляції ті, хто повернулися з-за кордону
/ 5Дезінфекцію під’їздів у багатоповерхових будинках проводять в Ужгороді
З наступного тижня Укрпошта доставлятиме ліки у віддалені села Закарпаття
У квартирі в Ужгороді у ванній знайшли мертвими хлопця й дівчину
UA:Закарпаття під час карантину транслюватиме богослужіння різних конфесій
/ 3У закарпатському сегменті соцмереж організували челендж для дітей "Креативний карантин"
/ 1Близько 300 масок у день шиють швачки Ужгородського підприємства №2 Товариства глухих
/ 1Понад 40 людей у спецкостюмах дезінфікують центральну частину Ужгорода
112 ужгородців перебувають на самоізоляції
Бланки-зобов’язання про самоізоляцію роздають людям, котрі повертаються через кордон на Закарпатті
Малозабезпеченим родинам під час карантину допомагають волонтери акції "Взаємодопомога Ужгород"
/ 2Онлайн трансляції літургій проводитимуть в Ужгороді в період карантину
В Ужгороді літературний вечір до 90-річчя Ліни Костенко відмінили через карантин
» Всі записи