Ірина Гармасій. «Стражадати і кохати в ріднім слові»

22 березня у Відні відбулась презентація поетичної збірки Ірини Гармасій «Бароковий напій». Частування організатори розпочали проте з іншого закарпатського напою – Ужгородського коньяку. Модератором виступив керівник УСІМ Міжнародної громадської організації «Четверта хвиля» Дмитро Славов.

Ірина Гармасій. «Стражадати і кохати в ріднім слові»

«Поетичному» ж частуванню передував фільм «Втікачі у безсмертя», автором якого теж є Ірина Гармасій, відомий закарпатський журналіст. Це вже не перший документальний фільм пані Гармасій, у якому вона звертається до трагічних, забутих чи, як у випадку «Втікачів у безсмертя», невідомих сторінок історії України і зокрема Закарпаття. На Севастопольському телерадіофестивалі (2009) документальний фільм відзначений дипломом першого ступеня у номінації «Світ без тероризму».

Історично і геополітично склалось так, що закарпатський край перебував у політичному чотирикутнику: Румунія, Угорщина, Словаччина (Чехо-Словаччина) і Україна (Радянський Союз). До Першої світової війни Закарпаття було частиною Австро-Угорщини, після закінчення війни увійшло до складу Чехо-Словаччини. Коли Гітлерівська Німеччина оголосила війну Польщі, а за тим і іншим європейським державам, геополітичні зміни не оминули і закарпатський край та його сусідів (радянські війська 1939 року окупували Галичину, а 1940 – Буковину). 1939 року на Закарпаття входять угорські війська і починають мобілізацію населення. Карпатська мололь, а подекуди і цілі сім’ї русинів-українців покидають рідний край і втікають у маловідомий їм Радянський Союз, до інших українців, утікають від війни у пошуках роботи. Що з цими людьми відбувається далі, радянська історіографія замовчує. Ірина Гармасій розповідає про долю людей у документальному фільмі «Втікачі у безсмертя».

У Радянській Україні карпаторусинів арештовують за нелегальний перехід кордону, засуджують до 3-5 років ув’язнення і засилають на каторжні роботи на Колиму. 1942 року Гітлер оголошує війну Радянському Союзу. Закарпатських каторжників «звільняють» і вони стають «добровольцями» на війні Радянської імперії проти Гітлерівської Німеччини. Після війни вони повертаються в рідні села. Повертаються ветеранами війни і  «визволителями», проте їм не вільно розповідати, якими шляхами вони шість років «блукали», щоби повернутисьб у рідне село. Трьох синевирців віднайшла Ірина Гармасій , вони розповіли їй про своє минуле, 70 років по тому, уже на порозі смерті (сьогодні усі троє вже мертві). Проте своїм фільмом і поезією Ірина Гармасій намагається зберегти у нашій пам’яті їхні імена і їхню долю – долю села Синевир, долю Закарпаття, долю України.

Один з віршів «Барокового напою» присвячений пам’яті Федора Бобонича – героя фільму «Втікачі»:

Відспівав дідусь, відчаркувався,

Відбідив в ГУЛАЗі (люті дні були).

Втікачем в Союзі побивався,

А з війни медалі, ордени…

Інша поезія збірки звертається до Красного Поля поблизу Хуста, місця загибелі карпатських січовиків у нерівному бою з угорськими військовими частинами 1939 року. Відвачу карпатських січовиків, які ні озброєнням, ні чисельністю не могли протистояти угорцям, історики неодноразово порівнювали з відчайдушністю героїв Крут. 70 років після битви біля Красного Поля Ірина Гармасій пише вірш:

Хуст сьогодні радіє, не плаче,

І на Красному Полі, дивись,

По-звитяжному, гордо неначе

Синьо-жовті прапори увись

Пломеніють!..

Проте за спиною радости – тривога, неспокій та переживання ліричного героя:

Ми радіємо нині, освячені стяги.

Але сумно, так сумно в серцях.

Без моралі й лиця політичні бравади,

І нерівний вкраїнський ще шлях.

У своїх роздумах про майбутнє батьківщини, ліричний герой збірки звертається з молитвою до Отця небесного:

Храни нас, Господи,

Від всякої імперії.

Бо ми топтали в них триклятий шлях.

Австро-Угорська чи Романовська –

Не треба бути генієм,

Щоб осягнути вартість плах.

Тривога ліричного героя пов’язана з сучасністю України, розчаруванням в політичному та суспільному устрої, вона оповита сумнівами: «То ця земля, / Спопелена не раз, / Розквітне правдою на відгомін?», болем за долю українських жінок-заробітчан: «Нема шляхів, (які такі жадані)/ На Україну, що з охотою ведуть.»

Проте віри у правду, надії на Господа і любови як найважливішої заповіді ліричний герой не втрачає і у своєму заповіті передає наступному поколінню настанову:

Закажу дітям жити по любові,

Яку в дитинстві спили з молоком.

Стражадати і кохати в ріднім слові.

Із Господом померти над чолом.

Проте не лише історичній пам’яті карпатського краю і долі України, минулої і сучасної, поетеса присвячує свою нову збірку. Читач знайде у ній і любовну лірику, і звернення до природи, і духовну поезію.. Як сама Ірина Гармасій зазначила,: «Тому що душа повинна теж якось напуватися. Можливо, це вишукане вино, і кожен знайде у ньому свій смак: хтось – солодкий, хтось – терпкуватий чи навіть гіркий.»

Вінцем збірки є однойменна поезія «Бароковий напій» – гімн весні, де березневі чари у своїй райській красі запрошують ліричного героя на п’янкий бенкет у Карпатські Бескиди:

Блакить біблейська. Божа благодать.

Погейкують Бескиди. О, блаженство!..

Бруньок тільця напружені бринять –

Перед бенкетом – нетерпляче престо!

П’янкі чари весни дозволяють нам забути про буденні клопоти, труднощі і хвилювання: «Бувалий березень – бароковий напій./ Брунатний будень скоро захмеліє…» Адже весна – це воскресіння мертвої природи, нове життя, новий початок, нова сторінка, ще не списана. Проте і вона колись увійде в історію нашого життя, літопис нашого краю…

 

Підготувала Уляна Добріка,

вчитель молодших класів Міжнародної української школи ім. Івана Франка у Відні,

газета «Український Промінчик» від 31 березня 2012 р.

Збережено мову оригіналу.

13 квітня 2012р.

Теги: Гармасій, вірш, поезія

Коментарі

авт 2012-04-26 / 00:46:12
На мала ніякого наміру комусь нагрубити. Читачів шаную, не інакше. Поезія приводить в гармонію людину - її кожному варто читати, кому яка до вподоби.

один із нас 2012-04-21 / 14:37:07
автор 2012-04-17 / 12:29:20
Не прагну шанувальників, прагну мати свою послідовну думку.
Кому не подобається - не читайте. Шукайте свого автора в літературі, їх багато. А вдосконалення триває все життя.
ірино, читачів треба шанувати і прививати любов до своєї творчості, а не відштовхувати їх, тим паче так грубо.
Самі пишете, отож і самі читайте. а не пропонуйте свою писанину людьом

читач 2012-04-18 / 16:23:55
Хіба зміст визначається категоріями кількості? Він є або його нема. У віршах присутня неймовірно вишукана барокова форма насолоди дарунками природи. Їх слід ще читати вголос.

автор 2012-04-17 / 12:29:20
Не прагну шанувальників, прагну мати свою послідовну думку.
Кому не подобається - не читайте. Шукайте свого автора в літературі, їх багато. А вдосконалення триває все життя.

гість 2012-04-14 / 15:28:40
та ще й безграмотні:((((

ужгородка 2012-04-14 / 15:27:28
такі слабенькі вірші... багато пафосу, а мало змісту

НОВИНИ: Культура

10:57
Виставку графіки відкрили у Виноградові
10:06
В Ужгороді відзначили 100-річчя від дня народження Семена Панька
03:16
В Ужгороді відбулася презентація "Зради" Наталії Дурунди
10:39
Симфонічний оркестр обласної філармонії разом зі скрипалем і диригентом Ігорем Муравйовим зіграють в Ужгороді Beethoven-а
13:55
/ 2
Львівська Опера на День Св. Валентина привезе в Ужгород "Лускунчика"
01:36
Виставку робіт Володимира Павлишина відкрили в Ужгороді
10:36
У "Паланку" в Мукачеві можна оглянути "Творчі рефлексії" митця з Володимир-Волинського Павла Юрчука
01:32
У Братиславі відкрилася масштабна виставка закарпатських художників
11:23
/ 1
У Хусті прем'єрно покажуть виставу про легендарного опришка Пинтю
10:23
Концертні "Мелодії сердець" сестер Гаврилко співоче линутимуть в Ужгороді до Дня всіх закоханих
17:50
Концерт пам'яті народної артистки України Етелли Чуприк відбувся в Ужгороді
17:48
/ 3
Виставку світлин румунського фотографа Лайоша Нодя презентували в Ужгороді
10:07
В Ужгороді презентують новий роман Наталії Дурунди "Зрада"
13:06
/ 2
У Рахові презентували "Думаю в стовпчик" Оксани Йонаш-Тодер та "Моєї музики акорд…" Михайла Томашука
11:27
В Ужгороді буде Romantic від Олександра Садварія
19:18
А у вашому місті відбувся вернісаж?
17:02
Безкоштовний показ вистави організували на сцені Ужгородського інституту культури і мистецтв
10:12
Виставку натюрмортів презентувала Андрея Павук у Генконсульстві Угорщини в Ужгороді
16:52
/ 3
На Воловеччині відновлюють унікальну пам'ятку сакральної архітектури
11:27
/ 3
В Ужгороді відкрилася виставка графіки Шандора Балога
09:13
Фестиваль американського кіно "Незалежність" відбудеться в Ужгороді
17:14
До днів угорської культури в Ужгороді представили виставку робіт митців товариства Міхая Мункачі
12:50
В Ужгороді відбудеться концерт пам'яті Етелли Чуприк
16:47
/ 1
В Ужгороді відкрилася "родинна" виставка робіт батька й сина Михайла та Віталія Кінчів
16:33
В Ужгороді відбувся вечір пам’яті Юрія Мейгеша
» Всі новини