Мирослав Дочинець: «Криничар» – книжка не просто про життя, це – саме життя»

Третій роман закарпатця Мирослава Дочинця «Криничар» побачив світ зовсім нещодавно, однак у літературних колах на нього вже зачекалися.

Мирослав Дочинець: «Криничар» – книжка не просто про життя, це – саме життя»

Навіть якщо ви не читали жоден з попередніх творів автора,  то неодмінно чули про нього, адже Мирослав Дочинець – письменник, з яким мало хто з колег може «потягатися» у накладах та продажах. Зокрема і на Закарпатті, де читають, на жаль, вкрай мало.

Отже, Мирослав Дочинець про роман «Криничар» і не тільки – відверто, розумно та переконливо. 

– Назвіть п’ять причин, чому слід прочитати вашу нову книгу?

– По-перше, тому що книги треба читати.

По-друге, тому що книги треба читати добрі.

По-третє, тому що ця книжка не просто про життя, це – саме життя.

По-четверте, тому що в ній достатня порція Світла, нового Знання, Віри, Надії й Любові. Це головна вимога, яку я ставлю собі, пишучи.

По-п’яте, тому що ця книжка вчить – як не бути дурним і бідним у цьому світі.

– На Вашу думку, як виглядає Ваш читач?

– Колись ми з дружиною прогулювалися вечірньою вулицею одного турецького міста. Нав’язливі торговці навперебій закликали до своїх лавок. Та запам’яталося лише одне звертання шляхетного турка: «Умные лица, у меня есть для вас хороший товар». Своїх читачів я уявляю з розумними обличчями й допитливими очима, котрі запитують себе: «Хто я, звідки я, для чого я, куди я йду?» І тут немає ні вікових, ні освітніх, ні національних розмежувань. Вчора, приміром, я відправляв книжки в Нью Джерсі, а позавчора передали цілу коробку для посольства Росії. А один єврей-бізнесмен добровільно доклав зусилля, щоб «Криничар» було надруковано на приємному папері з соломи, не рубаючи для цього дерев. Це відповідає духові книги.

Нещодавно Вашу творчість порівняли з творчістю Пауло Коельо. Що можете сказати з цього приводу?

– У читацькому сенсі Коельйо – не мій письменник. Він езотерик, містик і синтезатор різних релігій, що подає це у доступному для масового «травлення» вигляді. Я ж прибічник неоромантизму, поєднаного з магічним реалізмом. Можливо, читачів  вводить в оману схожа притчевість його і мого письма, наявність підтексту між рядками. Але в нас різні світи, різна поетика й естетика текстів. Моя творчість для більш вибагливого читача, ніж коельївська. Гадаю, що в ній більше аромату прози.

Цьогоріч Вас домінували на премію Т.Г. Шевченка. Як вважаєте, чи дадуть її два роки поспіль закарпатцю?

– Якщо заслужить і якщо більшість там проголосує ствердно, то дадуть. І, звичайно, якщо закарпатець буде домінантом на цю премію. Мені недавно надійшов лист із Комітету Шевченківської премії. Там ідеться, що мій «Вічник» був високо оцінений членами Комітету, але… І що вони рекомендують неодмінно подавати цю книжку на здобуття премії і на наступний рік, як це було з Рутківським. Комітет – це як маленький парламент зі своїми групками і своїми лобі. Як вони домовляться між собою в день голосування, так і буде. Я не вважаю, що цю відзнаку дістали тільки найкращі українські письменники. А щодо ще одного шансу для закарпатців, то ми й так ухопили добрі шматки цього пирога. Цьогоріч ми змусили повернути очі зарозумілого Києва до закарпатського закутка, де, виявляється, твориться вартісна і своєрідна література.

Чому, на вашу думку, закарпатці мало читають? 

– Тому що вони мають серйозніші заняття. А якщо серйозно, то це склалося історично. Читання літератури – елемент національної культури, укладу життя, складова патріотизму. Він передбачає ментальну довіру до того, що читаєш. А це завжди було чужим, не рідним,  неприйнятним. За всіх режимів. Закарпатці вимушено їх слухали, а робили своє, жили  серцем. Тому вони й зберегли свою ідентичність, свою мову краще, ніж ті, що жили на теренах Запорозької Січі. Якби ми прониклися мадярськими, чеськими чи румунськими книгами, хто б ми були й де б ми були зараз… Спрацював механізм самозбереження і вроджена недовіра до чужорідного. Це ще й далі триває, бо своя якісна культура й література тут почала з’являтися лише під середину ХХ століття. Хоч і вона розмита тоталітарними впливами. 

Зараз теж непросто пересічному закарпатцю вибрати книгу, щоб там було і близьке йому, і загальнолюдське, та ще й чесно й талановито написане. Ми завжди були й будемо якоюсь мірою осібним, «замкненим у собі» окрайчиком Європи. Але в цьому й сила наша, і нашої літератури в тому числі. Українці взагалі читачі ліниві. Коли ще Шевченко писав: «Либонь, уже десяте літо, як дав я людям «Кобзаря», а їм неначе рот зашито…» А згодом і Коцюбинський: «Як трудно працювати без читацької оцінки, йти в темряві, навпомацки…» Та ба, це наш шлях, тих, хто пише. Хоча я мав би гріх, якби нарікав, що не маю читачів. Щоправда, в переважній більшості за Карпатами і за Дніпром, і за кордоном.

Вікторія Сабо, Мукачево.нет

19 березня 2012р.

Теги: Дочинець, Криничар

Коментарі

Лойчі 2012-03-20 / 21:15:33
Цікаво. Треба почитати.

НОВИНИ: Культура

13:38
На Закарпатті презентують нову дитячу книжку Олександра Гавроша про віслючка Хвостика
11:12
Художник із Хмельницького Володимир Карвасарний презентує свої роботи в Ужгороді
10:18
Закарпатський обласний муздрамтеатр закриє театральний сезон показом "Жменяків"
14:34
У Мукачеві можна оглянути роботи випускників художньої школи ім. Мункачі
11:26
"Шенгенський мерідіян" у Словаччині відбувся за участі митців із Закарпаття і Львова
15:50
Хорватське Матулі "пленерно" приймало гостей із Закарпаття
15:33
"Карпатські візії Синього виру" представив у Львові закарпатський живописець Василь Шиндра
16:40
Болгарія стала 21-ю країною в концертних подорожах Мукачівського хору хлопчиків та юнаків
14:25
/ 5
Берегівський Народний театр імені Я. Бандурович отримав перше місце у всеукраїнському фестивалі-конкурсі
08:31
/ 2
В Ужгороді презентували виставку "Скарби Берегова"
15:30
У скансені в Ужгороді можна буде оглянути "Скарби Берегова"
11:19
До 5 липня в Ужгороді можна оглянути акварельні роботи Оксани Кузьміної-Скальської
12:04
У скансені в Ужгороді відзначили 140-річчя вишківської хижі
14:26
Виставкова зала ужгородського скансену зацвіла "Рожевим цвітом"
11:40
Мукачівський драматичний театр "грантово" покаже виставу про князя Корятовича у Литві
10:02
/ 1
Художню виставку до Дня Конституції України відкрили в Ужгороді
06:45
Закарпатські лялькарі закрили театральний сезон участю у львівському фестивалі
15:32
Наприкінці червня поціновувачі мистецтва зможуть знову поринути "виставково" у сакуровий "Рожевий цвіт"
11:28
/ 1
Закарпатський американець Петро Часто презентує в Ужгороді свої спомини
21:35
У Тячеві вперше провели великий етнофестиваль
12:21
Перший Міжнародний фотосалон "Карпати" проходить в Ужгородському замку
22:47
Арійський світ Ярослава Ороса
10:52
Одну з найдавніших закарпатських церков відновлюють у Гукливому на Воловеччині
16:33
Традиції лозоплетіння переймала молодь у майстрині з Ізи на Хустщині
10:07
В Ужгороді актори з Франції декламуватимуть поезію та виконають французькі й українські пісні
» Всі новини