Мирослав Дочинець: "Україна читає, причому вся і українською..."

Підбиваючи підсумки року "Українська літературна газета" традиційно задала питання ряду провідних літераторів. Серед них – закарпатець Мирослав Дочинець.

Мирослав Дочинець: "Україна читає, причому вся і українською..."

– Що найбільше запам’яталося з року 2011-го? Чого чекаєте від року прийдешнього?

– Минулий рік ще більше укріпив мене в тому, що українська книжка дедалі впевненіше стає товаром. В соціальній хиткості й політичних розчаруваннях люди шукають морально-психологічного опертя. Причому попит росте не на водянисто-дратівливу белетристику, а на літературу, що дає духовне скріплення, відкриває живу етику, промовляє до читача небуденним, чесним словом.

Для мене рік був жнивним, книжок розійшлося загальним накладом близько 80 тисяч. Передусім «Многії літа», «Вічник», «Руки і душа», а за ними, як за паротягами, й інші. Україна читає, причому вся, і, що найбільше радує, українською. «Вічник» перекладено й на російську, в Лондоні беруться за англійський переклад. Безумовно, мені імпонує, що ця книга щойно вийшла в фінальний тур відбору на Національну премію імені Т. Шевченка.

Минаючий рік підніс ще один подарунок. З монастирської бібліотеки мені передали давні записи унікальної людини, фактично першого підприємця Підкарпатського краю. Безрідний русин стає в ХVІІ найбагатшою людиною, про нього дізнаються в європейських столицях. Але що передувало цьому – ремісниче учнівство, ув’язнення в замку, переховування в монастирі, проявлення в Запорізькому війську, турецький полон, пошуки коштовного каміння в Єгипті… Граф Монте Крісто відпочиває. Я настільки пройнявся цією планидою, що пройшовся його слідами в Будапешті, Відні, Єрусалимі, єгипетській Табі. І написав книжку. Якщо Вічник – герой непохитного духу, то Криничар (так його звали) – герой живого діла. Цей чоловік розгадав секрети фінансового успіху і щиро ділиться ними. Куди нашим млявим, замордованим бізнесменикам!

2. Сподіваюся на вихід свого «Криничара» – роману про аромат часу, силу людського духу і енергію грошей. Впевнений, що українському читачеві такий герой (наш від плоті і крові) потрібен нині не менше, ніж Вічник. Ці книжки мали б доповнювати одна одну, переливатися одна в одну.

Сподіваюся й на оновлення плину нашого спілчанського життя – як у Києві, так і в провінціях. Спілка мала б стати поважним і цікавим клубом для корисного спілкування з колегами і просування наших книжок. В тому числі й за кордон. Треба утверджувати своїм словом, своїми ідеями Україну і українське. Я особисто на цьому стою.

31 грудня 2011р.

Теги: Дочинець, Вічник, книжка

Коментарі

НОВИНИ: Культура

16:04
Вийшов друком четвертий випуск наукового щорічника "Етніка Карпат"
02:23
/ 4
Не тільки Україна повинна вшанувати Уласа Самчука
11:33
Закарпатки, що проживають нині в Будапешті, влаштували поетичний флешмоб до дня народження Ліни Костенко
09:25
Письменниця Тетяна П’янкова презентувала в Ужгороді роман "Чужі гріхи"
11:11
Через карантин Мукачівський драмтеатр транслюватиме свої вистави онлайн
15:04
/ 2
В Ужгороді представлять нові видання про Карпатську Україну
11:36
У Зняцеві на Мукачівщині представлять книжку до сторіччя Юрія Гойди
02:51
Зірки балету Катерина Кухар та Олександр Стоянов везуть в Ужгород "Кармен-сюїту" і "Шехерезаду"
14:05
"Максимум хітів" презентували в Ужгороді
09:36
Виставу "Думи мої, думи" до Шевченківських днів показали в Ужгороді
09:23
Концерт до Міжнародного жіночого дня відбувся в Ужгороді
01:03
Ще п'ятеро закарпатських письменників стали членами НСПУ
02:56
У Виноградові відкрилася виставка художниці Гелени Матій
13:02
Дмитро Кешеля презентував школярам в Ужгороді свою нову книгу "Весільна феєрія"
10:44
/ 1
Закарпатську шевченкіану на сцені Закарпатського муздрамтеатру продовжить вистава "Думи мої, думи..."
09:16
В Ужгороді відкрили фотовиставку "Вона"
09:20
До ювілею Ужгородської дитячої музичної школи ім. Чайковського викладачі влаштували "весняний" концерт
18:06
206-у річницю від дня народження Тараса Шевченка відзначили сьогодні в Ужгороді концертом "У нашім раї на землі”
11:42
У скансені в Ужгороді відкрилася "весняна" виставка "Заквітчані"
11:17
/ 1
В Ужгород із концертом завітає Народна артистка України Людмила Марцевич
03:59
/ 1
В Ужгороді звучала "Весна на вулиці Волошина"
15:28
У Міжгір'ї на початку липня відбудеться фестиваль "Рекітське сузір'я"
12:13
Закарпатський муздрамтеатр готує виставу про Тараса Шевченка
09:47
Коцертну програму "Вівальді та Моцарт" презентував камерний оркестр обласної філармонії в Ужгороді
15:12
У Чопі просто неба представлять виставку робіт Беати Куркуль, присвячених прикордонникам
» Всі новини