Мирослав Дочинець: "Україна читає, причому вся і українською..."

Підбиваючи підсумки року "Українська літературна газета" традиційно задала питання ряду провідних літераторів. Серед них – закарпатець Мирослав Дочинець.

Мирослав Дочинець: "Україна читає, причому вся і українською..."

– Що найбільше запам’яталося з року 2011-го? Чого чекаєте від року прийдешнього?

– Минулий рік ще більше укріпив мене в тому, що українська книжка дедалі впевненіше стає товаром. В соціальній хиткості й політичних розчаруваннях люди шукають морально-психологічного опертя. Причому попит росте не на водянисто-дратівливу белетристику, а на літературу, що дає духовне скріплення, відкриває живу етику, промовляє до читача небуденним, чесним словом.

Для мене рік був жнивним, книжок розійшлося загальним накладом близько 80 тисяч. Передусім «Многії літа», «Вічник», «Руки і душа», а за ними, як за паротягами, й інші. Україна читає, причому вся, і, що найбільше радує, українською. «Вічник» перекладено й на російську, в Лондоні беруться за англійський переклад. Безумовно, мені імпонує, що ця книга щойно вийшла в фінальний тур відбору на Національну премію імені Т. Шевченка.

Минаючий рік підніс ще один подарунок. З монастирської бібліотеки мені передали давні записи унікальної людини, фактично першого підприємця Підкарпатського краю. Безрідний русин стає в ХVІІ найбагатшою людиною, про нього дізнаються в європейських столицях. Але що передувало цьому – ремісниче учнівство, ув’язнення в замку, переховування в монастирі, проявлення в Запорізькому війську, турецький полон, пошуки коштовного каміння в Єгипті… Граф Монте Крісто відпочиває. Я настільки пройнявся цією планидою, що пройшовся його слідами в Будапешті, Відні, Єрусалимі, єгипетській Табі. І написав книжку. Якщо Вічник – герой непохитного духу, то Криничар (так його звали) – герой живого діла. Цей чоловік розгадав секрети фінансового успіху і щиро ділиться ними. Куди нашим млявим, замордованим бізнесменикам!

2. Сподіваюся на вихід свого «Криничара» – роману про аромат часу, силу людського духу і енергію грошей. Впевнений, що українському читачеві такий герой (наш від плоті і крові) потрібен нині не менше, ніж Вічник. Ці книжки мали б доповнювати одна одну, переливатися одна в одну.

Сподіваюся й на оновлення плину нашого спілчанського життя – як у Києві, так і в провінціях. Спілка мала б стати поважним і цікавим клубом для корисного спілкування з колегами і просування наших книжок. В тому числі й за кордон. Треба утверджувати своїм словом, своїми ідеями Україну і українське. Я особисто на цьому стою.

31 грудня 2011р.

Теги: Дочинець, Вічник, книжка

Коментарі

НОВИНИ: Культура

13:38
На Закарпатті презентують нову дитячу книжку Олександра Гавроша про віслючка Хвостика
11:12
Художник із Хмельницького Володимир Карвасарний презентує свої роботи в Ужгороді
10:18
Закарпатський обласний муздрамтеатр закриє театральний сезон показом "Жменяків"
14:34
У Мукачеві можна оглянути роботи випускників художньої школи ім. Мункачі
11:26
"Шенгенський мерідіян" у Словаччині відбувся за участі митців із Закарпаття і Львова
15:50
Хорватське Матулі "пленерно" приймало гостей із Закарпаття
15:33
"Карпатські візії Синього виру" представив у Львові закарпатський живописець Василь Шиндра
16:40
Болгарія стала 21-ю країною в концертних подорожах Мукачівського хору хлопчиків та юнаків
14:25
/ 5
Берегівський Народний театр імені Я. Бандурович отримав перше місце у всеукраїнському фестивалі-конкурсі
08:31
/ 2
В Ужгороді презентували виставку "Скарби Берегова"
15:30
У скансені в Ужгороді можна буде оглянути "Скарби Берегова"
11:19
До 5 липня в Ужгороді можна оглянути акварельні роботи Оксани Кузьміної-Скальської
12:04
У скансені в Ужгороді відзначили 140-річчя вишківської хижі
14:26
Виставкова зала ужгородського скансену зацвіла "Рожевим цвітом"
11:40
Мукачівський драматичний театр "грантово" покаже виставу про князя Корятовича у Литві
10:02
/ 1
Художню виставку до Дня Конституції України відкрили в Ужгороді
06:45
Закарпатські лялькарі закрили театральний сезон участю у львівському фестивалі
15:32
Наприкінці червня поціновувачі мистецтва зможуть знову поринути "виставково" у сакуровий "Рожевий цвіт"
11:28
/ 1
Закарпатський американець Петро Часто презентує в Ужгороді свої спомини
21:35
У Тячеві вперше провели великий етнофестиваль
12:21
Перший Міжнародний фотосалон "Карпати" проходить в Ужгородському замку
22:47
Арійський світ Ярослава Ороса
10:52
Одну з найдавніших закарпатських церков відновлюють у Гукливому на Воловеччині
16:33
Традиції лозоплетіння переймала молодь у майстрині з Ізи на Хустщині
10:07
В Ужгороді актори з Франції декламуватимуть поезію та виконають французькі й українські пісні
» Всі новини