Театральний сезон в угорському місті Бейкешчобо розпочнеться місячником української культури

Прем'єрою вистави "Одруження" за п'єсою Миколи Гоголя, що відбудеться в рамках програми "Театральне сусідство в Центральній Європі", відкриє свій театральний сезон (2009-2010) обласний театр ім. Йовкої угорського міста Бейкешчобо.

Театральний сезон в угорському місті Бейкешчобо розпочнеться місячником української культури

Крім вистави за п'єсою геніального російського і українського письменника, упродовж "Місячника української культури" у театрі за сприяння Посольства України в Угорській Республіці пройдуть також концерти, виставки, літературні вечори за участі художніх колективів і митців України. Програма нового сезону була представлена в Будапешті на прес-конференції за участі керівництва театру та посла України в Угорській Республіці Дмитра Ткача.

Під знаком презентації мистецтва і культури семи сусідніх країн проходитиме театральний сезон одного з найвідоміших театрів Угорщини. Як повідомив директор театру ім Йовкої Пейтер Фекете, Україна стане першою країною, яка у жовтні постане на угорській сцені засобами театрального мистецтва і культури.

Прем'єра вистави "Одруження" за п'єсою Миколи Гоголя буде здійснена у перекладі угорською мовою театром ім. Йовкої у постановці художнього керівника-директора Київського академічного Молодого театру Станіслава Мойсеєва. За представленою на прес-конференції оцінкою Станіслава Мойсеєва, "Микола Гоголь писав російською, але він в однаковій мірі є представником як російської, так і української літератури. Гоголь думав українською, його письмо - український відбиток, а манера, стиль - все до останку - є породженя української мови. Тому Гоголя розуміємо по-справжньому ми, українці...". За інформацією посла України в Угорській Республіці Дмитра Ткача, у "Місячнику української культури", що пройде у Бейкешчобо, візьмуть участь, зокрема, художні колективи і митці Києва та Львова.

До кінця квітня наступного року почергово щомісяця у Бейкешчобо будуть представлені також окремі національні вистави та культурні програми Австрії, Румунії, Сербії, Словаччини, Словенії і Хорватії.

Степан Ваш, УКРІНФОРМ
04 червня 2009р.

Теги: п'єса, Гоголь, письменник, Угорщина, Будапешт, театральний, театр

НОВИНИ: Культура

11:42
"Відлуння карпатської зими" звучатиме в обласній філармонії в Ужгороді
21:44
Закарпатський народний хор почав новий рік з новими здобутками та перспективами
09:44
Виставку "Колядки на сторінках часописів минулого століття" в Ужгороді можна переглянути онлайн
15:35
Всеукраїнський конкурс малої прози імені Івана Чендея розпочинає четвертий сезон
09:56
/ 1
У Закарпатському муздрамтеатрі показали останню перед введенням локдауну виставу
04:12
У Закарпатській обласній бібліотеці відновлюють книгосховище, підтоплене влітку після дощів
09:53
Виставу "У полоні Снігової королеви" показали в обласному муздрамтеатрі в Ужгороді
12:23
Закарпатський муздрамтеатр підготував для дітлахів новорічні вистави
11:10
Закарпатський муздрамтеатр завершив рік прем'єрою "Ідеального весілля"
10:59
"Світ живої любові" Ірини Густі (Звонар) вийшов друком на Закарпатті
01:57
/ 1
Різдвяний концерт Закарпатського народного хору відбувся в Кафедральному соборі в Ужгороді
18:36
На вихідних дитяча група аматорського театру покаже в Ужгороді нетипову "Попелюшку"
15:42
/ 1
Різдвяно-новорічну програму Carol of the bells представив симфонічний оркестр обласної філармонії в Ужгороді
09:44
Нова поетична збірка Василя Кузана "Три по сто" вийшла друком в Ужгороді
01:57
Закарпатський народний хор запрошує на святковий благодійний концерт "Возвеселімся" (РОЗШИРЕНО)
15:29
Зимова виставка з нагоди ювілею Товариства угорських митців Закарпаття ім. Ревеса експонується в Ужгороді
12:22
На Закарпатті вийшло друком нове бібліографічне видання "Дмитро Федака"
10:58
В останню неділю 2020-го Закарпатський муздрамтеатр запрошує на прем'єру англійської комедії "Ідеальне весілля"
09:31
Книга спогадів Івана Коршинського "Про незабутнє" побачила світ на Закарпатті
03:29
/ 2
В Ужгородському греко-католицькому Кафедральному соборі відбудеться благодійний концерт "Возвеселімся"
23:29
/ 1
До короткого списку претендентів на Шевченківську премію увійшла уродженка Ужгорода Оксана Луцишина
16:55
На Міжгірщині презентували збірку коломийок, записаних у Колочаві від місцевих жителів
11:33
Збірка поезій Софії Малильо "Кухоль щастя" вийшла друком на Закарпатті
01:34
/ 2
Товариство угорських митців Закарпаття ім. Імре Ревеса відкрило ювілейну виставку в Ужгороді
12:36
Спілка фотохудожників Закарпаття назвала переможців конкурсу "Замки Карпатського регіону"
» Всі новини