"Засуджена" Медведчуком книга "Справа Василя Стуса" вийде в аудіоформаті

Книга Вахтанга Кіпіані "Справа Василя Стуса", з якої 19 жовтня суд постановив видалити інформацію про голову політради партії "ОПЗЖ" Віктора Медведчука, вийде в аудіоформаті.

"Засуджена" Медведчуком книга "Справа Василя Стуса" вийде в аудіоформаті

Про це повідомили Кіпіані та керівниця видавництва VIVAT Юлія Орлова у Фейсбуку.

Кіпіані повідомив, що "Справа Василя Стуса" вийде в аудіоверсії, озвучить її відомий режисер та актор Ахтем Сеітаблаєв.

У свою чергу, Орлова повідомила, що видавництво разом з партнерами АБУК почали роботу над записом аудіо адаптації книги: "Ви ж пам'ятаєте, що книга на 80% складається з архівних документів. Деякі з них важко сприймати на слух, тому ми адаптуємо аудіоверсію для полегшення сприйняття на слух і дещо скоротимо її. Але будьте певні — найважливіше точно буде озвучено".

Раніше у "Vivat" вирішили оскаржувати рішення Дарницького райсуду, який зобов’язав автора книги "Справа Василя Стуса" Вахтанга Кіпіані та "Віват" видалити з твору деякі слова про главу політради "ОПЗЖ" Віктора Медведчука.

Зокрема, згідно рішення судді Дарницького райсуду Марини Заставенко, з книги "Справа Василя Стуса" мають видалити фрази:

  • "... чи була можливість у Стуса обрати "менше зло". Проте є фактом, що наданого, підтримуваного держбезпекою адвоката звали Віктор Медведчук"

  • "...Медведчук на суді визнав, що всі "злочини", нібито вчинені його підзахисним, "заслуговують на покарання"

  • "... він (мається на увазі Віктор Медведчук) фактично підтримав звинувачення. Навіщо прокурори, коли є такі безвідмовні адвокати?..."

  • "...розпинав поета (мається на увазі Василя Стуса) — призначений державою адвокат Медведчук";

  • "...шістка комуністичної системи Медведчук…"

  • "Злочин перед поетом юрист Медведчук здійснив ще й тим, що не повідомив родині про початок розгляду справи… Боявся КГБ чи просто завжди був циніком та аморальним типом?".

При цьому фразу "... син поліцая…" в книзі суд дозволив залишити.

До моменту видалення цих фраз з книги, її заборонили розповсюджувати видавництву і Кіпіані.

Передісторія: 

  • У серпні 2019 року Віктор Медведчук подав позов із вимогою заборонити розповсюдження книги "Справа Василя Стуса" авторства історика і журналіста Вахтанга Кіпіані.

  • 19 жовтня 2020 року Дарницький райсуд Києва зобов’язав автора книги "Справа Василя Стуса" Вахтанга Кіпіані та видавництво "Vivat" видалити з твору інформацію про Віктора Медведчука та заборонив розповсюдження накладу до усунення порушення немайнових прав голови партії ОПЗЖ, який був адвокатом Стуса за часів СРСР.

  • 22 жовтня Видавництво "Vivat" розпочало друк нового накладу книги Вахтанга Кіпіані "Справа Василя Стуса", оскільки попередній тираж розкупили. 

24 жовтня 2020р.

Теги: Стус, Медведчук, Кіпіані, аудіоформат

Коментарі

Ужгородець 2020-10-27 / 17:54:56
Мертвечуку давно місце не в Україні.

jurius 2020-10-27 / 17:32:19
Проблема в тому, до у нас немає незалежної судової влади. У цьому винні усі влади часів незалежності, в тому числі і нині діюча, бо, хоча ідея судової реформи і користується підтримкою людей, влада бажає
контролювати суди і надалі. Це, в свою чергу, вбиває в людей репутацію судей і культивує неповагу до їх рішень. Зокрема останнього рішення про заборону розповсюдження книги В.Кіпіані, яке не могло би бути прийнятим насправді незалежним судом. Тому проблема складна і єдиний вихід перезапустити судову реформу. І найперше - розпустити ОАСК. Ось тільки сердобольні прихильники Мертветчука, такими реформами не цікавляться, куди цікавіше рятувати його репутацію вірного комуніста і пукінського скоромоха))

123 2020-10-27 / 10:14:21
Незалежно від ставлення до фігурантів справи, є ріщшення суду: До моменту видалення цих фраз з книги, її заборонили розповсюджувати видавництву і Кіпіані.
Всі проблеми в країні від того, що кожен робить, що хоче, як оце видавницвто - хочу й публікую дальше, на ріщення суду начхати... Дебіли, бл..ь!

Українець 2020-10-26 / 16:49:51
На жаль, ще й паскудить ліси Закарпаття і видобуватиме золото в нас.

Пак Іршава 2020-10-25 / 08:28:06
Той Медведчук вже давно мав вісити на ялиці при в'їзді в свою базу в Ждинієві.Сволота.тоді і в державі було спокійно.

НОВИНИ: Різне

19:34
Доплерометрія: що це і що означає
05:43
Суду ЄС рекомендують відхилити позов Угорщини щодо санкцій
18:55
/ 6
Євродепутат Орбана брав участь у "гей-оргії" при, водночас, своєму публічно ворожому ставленні до прав ЛГБТ
06:51
Карантин вихідного дня скасовано. Діятиме помаранчева зона
04:40
/ 11
На секс-вечірці у Брюсселі затримали євродепутата від партії Орбана
04:26
Рада проголосувала за відтермінування обов’язкових касових апаратів для ФОПів
04:21
У США здійснили першу масштабну поставку вакцини від COVID-19
03:12
Понад 10% малих та середніх підприємств можуть піти з ринку через пандемію - ПРООН
19:12
Скільки коштує автоцивілка у Львові
17:52
Генеральне прибирання квартири. Як це зробити?
03:39
Зеленський вніс до Верховної Ради законопроєкти щодо підтримки бізнесу
03:26
Дефіцит держбюджету у жовтні становить понад 30 мільярдів
03:20
У Міненерго анонсували зростання тарифу на електроенергію для населення
04:35
/ 1
Уряд підготував законопроєкт для боротьби з клонами на виборах
04:05
/ 2
В уряді Угорщини накинулись на Джорджа Клуні за критику Орбана
03:49
Уряд Чехії хоче добровільно протестувати все населення до Різдва
03:45
Лукашенко планує заборонити біло-червоно-білий прапор, з яким білоруси виходять на мітинги
03:42
Зеленський анонсував заходи для підтримки бізнесу: 8 тисяч для ФОПів і податкові канікули
14:06
Столтенберг: Євросоюз без США не здатен захистити Європу
03:41
/ 1
Контроль заражених COVID: влада розробляє додаток та готує зміни до законів
02:30
Ціна вакцини від коронавірусу компанії Moderna складе 25-37 доларів
00:15
У США зареєстрували новий препарат з антитіл до Covid-19, яким лікували Трампа
23:53
У Росії зберуть відбитки пальців і взірці ДНК у всіх росіян
02:36
Дати введення жорсткого карантину немає, це план Б – Шмигаль
03:28
МВС тепер може штрафувати за порушення ПДР водіїв авто на іноземній реєстрації
» Всі новини