В Ужгороді відбулася зустріч з відомим українським письменником з Румунії Михайлом Трайстою (ВІДЕО)

Михайло Гафія Трайста відомий літератор і журналіст, що мешкає в Румунії зустрівся з учасниками літературного клубу «Читаємо разом». Розмова про книги, творчість, літературу, сучасні тенденції відбулася в Закарпатській обласній науковій бібліотеці.

В Ужгороді відбулася зустріч з відомим українським письменником з Румунії Михайлом Трайстою (ВІДЕО)

Михайло Гафія Трайста не тільки відомий літератор і журналіст, а й громадський діяч, активіст Союзу українців Румунії. Він багато років вивчає українську літературу. Любить та поважає класиків – Кобилянську та Коцюбинського. Водночас займається перекладом сучасних українських письменників.

Встиг перекласти дві книги Сергія Жадана та Володимира Даниленка. Також розвивається як самостійний автор – пише п’єси українською та румунською мовами. За його працями вже пишуть дисертації.

Пан Михайло каже: коли твою творчість беруть за тему наукових робіт, то можна вважати себе успішним автором.

Михайло ТРАЙСТА, літератор, представник Союзу українців Румунії:

– Українська література колись була популярною. Класика, поки працювало видавництво «Руська книга». Тоді перекладалися класики: Коцюбинський, Ольга Кобилянська. Зрештою, всі класики. Зараз дуже люблю розмовляти про українську літературу в Румунії, про українських письменників з Румунії, про наші книговидання, журнали, про діяльність українців у Румунії, тому що я їх представник.

12 грудня 2019р.

Теги: Трайста, Мараморош, Румунія

НОВИНИ: Культура

16:47
В Ужгороді відкрилася "родинна" виставка робіт батька й сина Михайла та Віталія Кінчів
16:33
В Ужгороді відбувся вечір пам’яті Юрія Мейгеша
09:34
Закарпатський народний хор виступив перед школярами в Ужгороді
17:02
Концерт естрадно-духового оркестру до Дня Соборності України відбувся в Ужгороді
11:55
/ 2
Вийшов у світ черговий номер щоквартального вісника "Культурологічні джерела"
10:58
/ 2
Навесні в Ужгороді відбудеться І Всеукраїнський відкритий фестиваль-конкурс хорового мистецтва імені Михайла Кречка
18:36
Учасник АТО Анатолій Молнар презентував в Ужгороді збірку віршів
18:16
В Ужгороді представили на огляд виставку робіт учнівського конкурсу "Об’єднаймося ж, брати мої!"
00:21
"Puer Natus" – камерний хор "Cantus" презентував нову програму
13:42
Зразкова студія "Золота палітра" презентувала в Ужгороді роботи своїх вихованців
12:23
Закарпатський народний хор, насичено почавши новий рік, готується вітати українців із Днем Соборності
10:25
В Ужгороді відбудеться концерт камерного хору за участі піаніста-професора з Чорногорії
02:45
/ 11
Малий Ґалаґов: збудоване чехами місто в місті
03:54
Виставку робіт В’ячеслава Приходька відкрили в Ужгороді
11:55
"Різдвяна зіронька-2020" засяє у Мукачеві наприкінці робочого тижня
10:29
Естрадно-духовий оркестр філармонії запрошує відсвяткувати День соборності України на концерті в Ужгороді
09:28
/ 1
Академічний камерний хор Cantus презентував в Ужгороді різдвяний концерт Puer Natus
09:26
Свою другу поетичну збірку "Коні мої нековані" презентувала в Ужгороді Марина Попович-Павлік
03:55
Закарпатський народний хор презентував концерт "На Старий Новий рік"
02:55
В Ужгороді представили клаптикові листівки з текстилю
12:48
Закарпатський муздрамтеатр покаже виставу про музику
15:42
/ 1
Скансен в Ужгороді звучав різдвяними піснями з усіх куточків Закарпаття
11:12
/ 1
На Рахівщині колядували "Гуцульські бетлегеми"
10:34
В Ужгород прибуде "симфонічний" The Polar Express різдвяних мелодій
13:48
В Ужгороді презентують текстильні новорічні листівки
» Всі новини