Юрій Шкробинець: "Може в Лету не кане ім’я..."

Наступного року одному з найвідоміших закарпатських перекладачів виповнилося б 80. Видавництво «Карпати» вирішило показати маловідому грань таланту Юрій Шкробинця - його оригінальну творчість. Вийшла гарна й досить об'ємна поетична книжка на 230 сторінок.

Перекладач Петефі й Гете наче соромився своїх поезій, хоч його вірш «Кобзар до Ужгорода йде» давно став класичним. Але жодної власної збірки Юрій Шкробинець за життя так і не видав,

ховаючи написане у домашні зошити.

Не дивно, що його доробок викликає здивування як поетичною вправністю, так і незвичайною скромністю. У передмові до книжки Петро Скунць зізнається, що ця збірка заново відкрила для нього приятеля, багатшого душею, ніж він знав його за життя.

Тож літературознавцям є над чим працювати, а любителям поезії - насолоджуватися інтелектуальним і чітко вибудованим, мов цегляний будинок, Шкробинцевим віршем. Приємно, що про лауреата українських та угорських премій не забули, і через 6 років по смерті він повертається до нас під несподіваним ракурсом.

Олександр Гаврош, "Старий Замок "Паланок"
15 жовтня 2007р.

Теги:

Коментарі

НОВИНИ: Культура

15:35
В Ужгороді представлять художній "Ноктюрн на трьох мольбертах"
12:31
До 110-річчя Золтана Шолтеса в Ужгороді відкрили виставку творів митця "In memoriam"
10:08
На Закарпатті письменник Олександр Гаврош презентував свою нову книгу "Різдвяна історія Ослика Хвостика"
16:21
"Гуцульска бриндзя" цьогоріч зустрічатиме шанувальників у Рахові 8 вересня
09:47
"Грані життя" у графічних плакатах Володимира Карвасарного можна побачити в Ужгороді
13:38
На Закарпатті презентують нову дитячу книжку Олександра Гавроша про віслючка Хвостика
11:12
Художник із Хмельницького Володимир Карвасарний презентує свої роботи в Ужгороді
10:18
Закарпатський обласний муздрамтеатр закриє театральний сезон показом "Жменяків"
14:34
У Мукачеві можна оглянути роботи випускників художньої школи ім. Мункачі
11:26
"Шенгенський мерідіян" у Словаччині відбувся за участі митців із Закарпаття і Львова
15:50
Хорватське Матулі "пленерно" приймало гостей із Закарпаття
15:33
"Карпатські візії Синього виру" представив у Львові закарпатський живописець Василь Шиндра
16:40
Болгарія стала 21-ю країною в концертних подорожах Мукачівського хору хлопчиків та юнаків
14:25
/ 5
Берегівський Народний театр імені Я. Бандурович отримав перше місце у всеукраїнському фестивалі-конкурсі
08:31
/ 2
В Ужгороді презентували виставку "Скарби Берегова"
15:30
У скансені в Ужгороді можна буде оглянути "Скарби Берегова"
11:19
До 5 липня в Ужгороді можна оглянути акварельні роботи Оксани Кузьміної-Скальської
12:04
У скансені в Ужгороді відзначили 140-річчя вишківської хижі
14:26
Виставкова зала ужгородського скансену зацвіла "Рожевим цвітом"
11:40
Мукачівський драматичний театр "грантово" покаже виставу про князя Корятовича у Литві
10:02
/ 1
Художню виставку до Дня Конституції України відкрили в Ужгороді
06:45
Закарпатські лялькарі закрили театральний сезон участю у львівському фестивалі
15:32
Наприкінці червня поціновувачі мистецтва зможуть знову поринути "виставково" у сакуровий "Рожевий цвіт"
11:28
/ 1
Закарпатський американець Петро Часто презентує в Ужгороді свої спомини
21:35
У Тячеві вперше провели великий етнофестиваль
» Всі новини