Світ дитинства з вікон "Білої хати" закарпатки Лідії Повх

Книжка відомої поетеси Лідії Повх "Біла хата на горбку" щойно видана у видавництві „"Карпати" на замовлення Держкомітету телебачення і радіомовлення України за програмою „Українська книга".

Кольорове і яскраво, талановито оформлене молодим художником Михайлом Ходаничем видання розповідає дітям про рідний край, родину, природу і навчає патріотизму, культурі та гуманізму. Ілюстрації до віршів іноді доповнюють сам текст, збагачують сприймання.


Твори закарпатської авторки здатні гідно представити наш край на всеукраїнських та європейських теренах. Адже „Біла хата на горбку" уже від самої своєї назви ментальна, у ній дихає топоніміка Карпат, тут по-справжньому живуть гори, і це створює неповторний колорит Закарпаття. Як у першому, заспівному, вірші „Наші гори": „Ой на гору Плішку легко вийти пішки. А на той Синяк — ну ні так, ні сяк..."


Книжечка пропонує дитині світоглядні та матеріальні засади рідного, у легких для засвоєння картинках розповідає про складні перипетії сучасного. Саме тому деякі вірші Лідії Повх мають ніби подвійну панораму, що передається через притаманну дитячим творам алегоричність. Так, голодні коти, які прямують містом, уже зовсім і не коти, а справжнісінькі заробітчани, у яких „чемоданів густо-густо, в чемоданах пусто-пусто", а киця, що намагається говорити псевдоугорською мовою, дуже нагадує тих, які цураються рідної культури.


Письменниця не обходить „недитячі" важкі теми. Вона говорить з дітьми про все, що оточує сучасну дитину, невимушено і легко. Тому рідний край з вікон білої хатки постає правдиво європейським, зі столицями сусідніх країн, з кордонами та безмежними шляхами на схід-захід, які міряють краяни у пошуках заробітків. Чого варті „троє наших раків", що „подались у Краків" на „базар великий", щоб купити черевики, та дорогою стоптали значно більше, ніж придбали...


Поезія Лідії Повх читається легко, у ній неповторна дитяча безпосередність і гумор. Кожен рядок книжки — зрима картинка, яку легко уявити та проілюструвати. А ще — певна загадковість і незвичність сприймання. Як правило, кінець твору є ключем до розуміння всього тексту. Це дозволяє концентрувати увагу малого читача. Книжка світла, радісна, як і належить бути книжці для дітей.


Авторка дуже швидко „перебудовує" на свій лад бачення будь-якого, не тільки малого, читача — і від цього з першого й до останнього вірша начебто переживається радісне піднесення польоту.


І хоч Лідія Повх називає своїми вчителями в літературі для найменших Марійку Підгірянку, Володимира Ладижця та Степана Жупанина, її вірші не сплутаєш із жодними іншими, вони неповторні, а це означає, що поетеса віднайшла свій ключик до світу дитинства.

Іван Хланта, кандидат філологічних наук, м.Ужгород
21 вересня 2007р.

Теги:

Коментарі

НОВИНИ: Культура

13:38
На Закарпатті презентують нову дитячу книжку Олександра Гавроша про віслючка Хвостика
11:12
Художник із Хмельницького Володимир Карвасарний презентує свої роботи в Ужгороді
10:18
Закарпатський обласний муздрамтеатр закриє театральний сезон показом "Жменяків"
14:34
У Мукачеві можна оглянути роботи випускників художньої школи ім. Мункачі
11:26
"Шенгенський мерідіян" у Словаччині відбувся за участі митців із Закарпаття і Львова
15:50
Хорватське Матулі "пленерно" приймало гостей із Закарпаття
15:33
"Карпатські візії Синього виру" представив у Львові закарпатський живописець Василь Шиндра
16:40
Болгарія стала 21-ю країною в концертних подорожах Мукачівського хору хлопчиків та юнаків
14:25
/ 5
Берегівський Народний театр імені Я. Бандурович отримав перше місце у всеукраїнському фестивалі-конкурсі
08:31
/ 2
В Ужгороді презентували виставку "Скарби Берегова"
15:30
У скансені в Ужгороді можна буде оглянути "Скарби Берегова"
11:19
До 5 липня в Ужгороді можна оглянути акварельні роботи Оксани Кузьміної-Скальської
12:04
У скансені в Ужгороді відзначили 140-річчя вишківської хижі
14:26
Виставкова зала ужгородського скансену зацвіла "Рожевим цвітом"
11:40
Мукачівський драматичний театр "грантово" покаже виставу про князя Корятовича у Литві
10:02
/ 1
Художню виставку до Дня Конституції України відкрили в Ужгороді
06:45
Закарпатські лялькарі закрили театральний сезон участю у львівському фестивалі
15:32
Наприкінці червня поціновувачі мистецтва зможуть знову поринути "виставково" у сакуровий "Рожевий цвіт"
11:28
/ 1
Закарпатський американець Петро Часто презентує в Ужгороді свої спомини
21:35
У Тячеві вперше провели великий етнофестиваль
12:21
Перший Міжнародний фотосалон "Карпати" проходить в Ужгородському замку
22:47
Арійський світ Ярослава Ороса
10:52
Одну з найдавніших закарпатських церков відновлюють у Гукливому на Воловеччині
16:33
Традиції лозоплетіння переймала молодь у майстрині з Ізи на Хустщині
10:07
В Ужгороді актори з Франції декламуватимуть поезію та виконають французькі й українські пісні
» Всі новини